Welcome 2 The Dawn.
| PR | EN | CO | TR | CA | AR | LI | RE | OT |
返景入深林

夜も更けました。

 

所用にて外出する。

やや有って無事帰宅。

何とも暑い日であった。

 

空山不見人

但聞人語響

返景入深林

復照青苔上

 

『鹿柴』(ろくさい)

王維

 

柴=木の柵

空山=ひっそりとした山

返景=夕陽の光、照り返し

 

静かな山中、夕刻の情景、

風景なのであろう。

『竹里館』も静けさである。

 

過日、庭で返景を見る。

風流である。

 

平穏無事で善き事である。

01:33 Tradition comments(0)
comment

message :